1
00:00:05,499 --> 00:00:06,760
Ahoj, slečno Renee.

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,220
Hej, nevěděl jsem, že jsi tady.

3
00:00:09,560 --> 00:00:10,560
Oh, ano.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,080
Kde je moje dcera?

5
00:00:12,600 --> 00:00:17,440
Šla své přátele svézt
práce nebo tak něco.

6
00:00:18,000 --> 00:00:23,680
Řekla, že by bylo v pohodě, kdybych se jen tak poflakoval
tady na chvíli, když jí udělám a

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
návrat. Jo, jo, samozřejmě. To je
dobře.

8
00:00:26,840 --> 00:00:27,900
To vůbec není problém.

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,220
jak ses měl? Mám pocit, že ne
viděl jsem tě navždy.

10
00:00:32,509 --> 00:00:38,270
Byl jsem v pořádku, ano. Právě jsem byl
opravdu zaneprázdněný školou a vším.

11
00:00:38,590 --> 00:00:41,050
Ano, ano. Jak jde škola?

12
00:00:41,470 --> 00:00:42,790
Známky dobré a všechno?

13
00:00:43,530 --> 00:00:48,050
Ano, z velké části. Jo. Jo, pro
většinou je všechno hezké

14
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
dobrý. Jo.

15
00:00:49,310 --> 00:00:52,090
Jo. Vždycky jsi byl tak dobrý
studente, ne?

16
00:00:53,010 --> 00:00:57,790
No jo, jsem v pořádku. Snažím se, víš,
Opravdu se o to snažím, víš.

17
00:01:01,200 --> 00:01:02,920
Pamatuji si, když jsem byl ve škole.

18
00:01:03,960 --> 00:01:05,400
Byla to docela divoká doba.

19
00:01:06,220 --> 00:01:07,220
Vážně?

20
00:01:07,360 --> 00:01:09,220
Jo, byla to velká legrace.

21
00:01:10,040 --> 00:01:16,360
Jo. Nejsem si jistý, jestli jsem dostal
taková divočina nebo tak něco, ale... Ne?

22
00:01:17,260 --> 00:01:18,760
Ne. Oh, člověče.

23
00:01:19,160 --> 00:01:20,160
Bylo to hodně vtipné.

24
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
Zpátky v mé době.

25
00:01:22,960 --> 00:01:28,600
Ale stejně, ty a Samantha jste šli
minulou noc na večeři, že?

26
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
K výročí?

27
00:01:30,510 --> 00:01:36,850
Oh, ano, vzal jsem ji sem, jako
opravdu pěkné místo ve městě po dobu šesti měsíců

28
00:01:36,850 --> 00:01:38,830
společně. Páni, šest měsíců?

29
00:01:39,370 --> 00:01:40,750
Jo. To není tak špatné.

30
00:01:41,190 --> 00:01:44,130
Jo, bylo to docela dobré.

31
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
To je dlouhá doba.

32
00:01:45,590 --> 00:01:47,650
Jo, bylo, ano.

33
00:01:48,010 --> 00:01:49,210
Jo. Bylo to hezké.

34
00:01:49,450 --> 00:01:51,290
Bylo to dobré. Dobrý? Bylo dobré získat
na.

35
00:01:51,990 --> 00:01:56,170
Víš, je to pěkná holka. já opravdu
moc se jí líbí, takže.

36
00:01:56,410 --> 00:01:57,410
Jo.

37
00:01:57,710 --> 00:02:01,210
můžu říct. Můžu říct, že se ti líbí
jí. Chováš se k ní tak dobře.

38
00:02:02,170 --> 00:02:03,250
Myslíš, že ano?

39
00:02:03,510 --> 00:02:04,510
Jo.

40
00:02:04,790 --> 00:02:06,970
Jsi vždy tak sladký. Ty jsi takový
gentleman.

41
00:02:07,670 --> 00:02:08,670
Tak pěkné.

42
00:02:08,949 --> 00:02:13,210
Chci říct, přála bych si najít takového chlapa
vy.

43
00:02:14,590 --> 00:02:17,030
Oh, jsem si jistý, že můžeš.

44
00:02:17,850 --> 00:02:21,510
Nevím. Je to mnohem těžší
vypadá.

45
00:02:22,650 --> 00:02:23,650
co tím myslíš?

46
00:02:24,150 --> 00:02:26,010
No, já nevím.

47
00:02:26,970 --> 00:02:33,030
Už není moc dobrých chlapů, ty
víš, jako bych spolu nějakou dobu chodil

48
00:02:33,030 --> 00:02:38,410
Byl jsem single tak dlouho a rád
Snažím se dělat jako on-line seznamky

49
00:02:38,410 --> 00:02:43,050
věc. Je to trochu trapné Like
ukaž můj věk jo,

50
00:02:43,370 --> 00:02:50,290
ale jako nevím, že jsem na tom byl
mnoho dat a jen

51
00:02:50,290 --> 00:02:53,130
jako Nikdo, kdo by stál za můj čas
ještě.

52
00:02:53,390 --> 00:02:56,780
Oh, jsem si jistý, že někoho najdeš.

53
00:02:57,120 --> 00:03:02,240
To doufám. Teda doufám, že taky ne
pozdě. Teď už trochu stárnu.

54
00:03:02,920 --> 00:03:04,220
Ne, rozhodně ne.

55
00:03:05,180 --> 00:03:06,300
Nemyslíš?

56
00:03:06,660 --> 00:03:08,380
Ne, rozhodně ne.

57
00:03:08,680 --> 00:03:13,900
Chci říct, trochu stárnout a stárnout a
trochu, víš.

58
00:03:14,220 --> 00:03:17,600
Co? Ne, vůbec ne. Vypadáš opravdu
dobrý.

59
00:03:18,180 --> 00:03:19,220
Jako, fakt dobrý.

60
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
Jo? Jo.

61
00:03:20,620 --> 00:03:21,620
Myslíš, že ano?

62
00:03:21,780 --> 00:03:23,560
Jo, jsi jako, opravdu.

63
00:03:24,110 --> 00:03:25,110
Pěkné, pane Nůž.

64
00:03:25,470 --> 00:03:29,290
Děkuju. Na můj věk to není špatné.

65
00:03:29,570 --> 00:03:32,370
Ne, vůbec ne. Jako, fakt dobrý.

66
00:03:32,670 --> 00:03:37,990
Díky. Chci říct, opravdu se snažím a beru
dobře se o sebe starám, takže, víš.

67
00:03:38,050 --> 00:03:39,810
Jo, řekl bych.

68
00:03:41,310 --> 00:03:42,370
Myslíš si, že jsem hezká?

69
00:03:42,790 --> 00:03:43,790
Jo.

70
00:03:44,110 --> 00:03:49,210
Dobře, myslím, že je to dobré znamení.
Možná tam venku ještě mám nějakou naději.

71
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Pro jistotu.

72
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
Jo, tak.

73
00:03:53,790 --> 00:04:00,610
šest měsíců, to je dlouhá doba
jo tak nějak jo jo

74
00:04:00,610 --> 00:04:07,550
je to upřímně docela dlouhé
jo wow to musí být

75
00:04:07,550 --> 00:04:14,310
docela vážně, hm, myslím to jako já
asi jo, nějak to začíná být

76
00:04:14,310 --> 00:04:20,970
jo jako víte, že máte a
dobře se bavíš, víš

77
00:04:21,640 --> 00:04:24,300
Udělali jste cokoliv, abyste to okořenili
tvůj vztah?

78
00:04:25,560 --> 00:04:31,420
Um, chci říct, jo, já nevím. myslím,
já nevím.

79
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
Nevím, co tím myslíš.

80
00:04:33,520 --> 00:04:37,960
No, jako, myslím, vy máte
dobrý sex, ne?

81
00:04:39,560 --> 00:04:46,040
Oh, um, nemyslím si, že bych měl být
mluvit o takových věcech.

82
00:04:46,460 --> 00:04:47,600
Proč?

83
00:04:48,870 --> 00:04:50,310
Jako její matka, nevím.

84
00:04:50,670 --> 00:04:56,130
Jak velký problém. Myslím, jsme jako
rodina, víš? Je to velmi, velmi

85
00:04:56,130 --> 00:05:00,090
mluvit o takových věcech.
Jako, musíte být otevření o svém

86
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
sexualita a všechno.

87
00:05:02,550 --> 00:05:03,389
to je v pořádku.

88
00:05:03,390 --> 00:05:05,830
Pokračujte. Řekni mi to.

89
00:05:06,910 --> 00:05:10,110
No... Chci říct, Samantha mi to neřekla
doslova cokoliv.

90
00:05:10,490 --> 00:05:15,370
A já jen, umírám touhou vědět. Jako já
je potřeba vědět, jak vše probíhá

91
00:05:15,370 --> 00:05:16,249
s mou dcerou.

92
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
Je to důležité.

93
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
Jo, dobře.

94
00:05:20,400 --> 00:05:25,020
No, Samantha to tak nějak uvedla
že my, víte, že jsme tak nějak

95
00:05:25,020 --> 00:05:29,240
čekání, víš, dokud se věci nedostanou,
jako, trochu vážněji, ty

96
00:05:29,720 --> 00:05:32,860
Čekání na sex?

97
00:05:33,420 --> 00:05:35,260
Jo, jako, my, víte, čekáme.

98
00:05:35,480 --> 00:05:37,340
Jako, vy jste vůbec neměli sex?

99
00:05:38,320 --> 00:05:40,360
Ne, udělali jsme nějaké věci.

100
00:05:42,020 --> 00:05:43,100
Jako, co?

101
00:05:43,460 --> 00:05:46,600
No, udělali jsme, jako, víte, jako,
párkrát orálně nebo jinak.

102
00:05:47,880 --> 00:05:49,880
Ale jakoby žádná penetrace.

103
00:05:52,040 --> 00:05:54,080
Nejsem si jistý, že bychom o tom měli mluvit
toto.

104
00:05:55,000 --> 00:05:59,860
Chci říct, jo, jako, nemáme, jako,
jo, měl jsem takový sex, jo.

105
00:06:00,680 --> 00:06:04,620
Páni. Chce, jako, počkat, víš?
A chápu to. rozumím.

106
00:06:05,080 --> 00:06:06,680
na co čeká?

107
00:06:07,740 --> 00:06:08,900
Nevím.

108
00:06:09,600 --> 00:06:12,200
Řekla, že není připravená. já
nevím.

109
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
Jo, chtěl bych.

110
00:06:15,980 --> 00:06:18,760
Víš, to není normální,
správně?

111
00:06:19,280 --> 00:06:21,000
Jako každý má sex.

112
00:06:21,940 --> 00:06:26,240
Jo. Chci říct, mluvil jsem s ní o tom
to, víš, mám tě tak trochu rád

113
00:06:26,240 --> 00:06:32,060
Vím, zkusil jsem to, ale ona prostě ano
tak nějak jí to není příjemné

114
00:06:32,060 --> 00:06:38,420
to teprve. A tak, víte, mám rád
jí hodně. Víš, někdy se divím

115
00:06:38,420 --> 00:06:42,400
je to dokonce moje dcera, víte, jako
jsme tak odlišní.

116
00:06:43,040 --> 00:06:48,560
Tolikrát jsem s ní mluvil
cítit se pohodlně s její sexualitou

117
00:06:48,560 --> 00:06:51,220
a jen se k tomu přiznávat.

118
00:06:51,560 --> 00:06:55,260
Je tak zdravé mít dobrý sex.

119
00:06:55,780 --> 00:07:00,600
A já nevím. Nikdy nechce
poslouchej mě o čemkoli. Ona nikdy

120
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
chce vzít na mou radu.

121
00:07:02,440 --> 00:07:04,380
Nevím, co je s ní.

122
00:07:05,240 --> 00:07:06,760
Trochu prudérní, abych byl upřímný.

123
00:07:07,920 --> 00:07:09,100
to je v pořádku.

124
00:07:10,320 --> 00:07:11,400
Není to nic moc.

125
00:07:12,740 --> 00:07:19,540
Je to, co to je, víš. Teda já
nevím, jak jsi to snášel. já

126
00:07:19,620 --> 00:07:21,720
jako, nemáte žádný sex.

127
00:07:22,340 --> 00:07:25,920
A já vím, jaká může být
někdy. Jako, ona může být druh

128
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
víš.

129
00:07:27,660 --> 00:07:32,800
No, myslím, má své nálady. ale,
jako, víte, z větší části je

130
00:07:32,800 --> 00:07:36,740
skvělé. A jako, mám ji rád. A já
nevím. Ona je jako moje první, jako,

131
00:07:37,400 --> 00:07:40,040
přítelkyně. Tak já nevím.

132
00:07:40,560 --> 00:07:44,220
Já jen, víš, je to v pohodě. to je všechno,
je to všechno velká věc.

133
00:07:44,620 --> 00:07:48,080
Chci říct, budu upřímný, že ne
opravdu si myslím, že je to v pořádku.

134
00:07:49,720 --> 00:07:52,540
Nevím, co bych měl dělat
udělat to.

135
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
no,

136
00:07:54,660 --> 00:07:59,680
Myslím, jako, nechápeš, jako, a
málo sexuálně frustrovaný?

137
00:07:59,980 --> 00:08:02,160
Třeba kolik má ve skutečnosti kouření
dává ti?

138
00:08:03,900 --> 00:08:06,720
Jo, asi někdy jo. dostávám a
málo.

139
00:08:07,080 --> 00:08:08,520
Ale to je v pořádku.

140
00:08:09,710 --> 00:08:14,730
Chci říct, jako, máš tohle všechno, jako,
vybudovaná, jako, sexuální energie. jako,

141
00:08:14,750 --> 00:08:19,250
necítíš potřebu milovat
jako, trochu tomu ulehčit?

142
00:08:19,970 --> 00:08:23,530
Nevím.

143
00:08:23,850 --> 00:08:25,670
Jo, asi jo.

144
00:08:26,950 --> 00:08:28,250
Jo, já nevím.

145
00:08:28,470 --> 00:08:34,110
Chci říct, kdybych měla chlapa jako ty, měla bych
doslova kurva vás každý

146
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
den.

147
00:08:36,270 --> 00:08:38,809
Opravdu? Ano, ano.

148
00:08:39,500 --> 00:08:42,840
Proč ne? Jako, zasloužíš si to.
Jsi tak milý chlap.

149
00:08:44,260 --> 00:08:49,120
Díky. Vážím si toho. Ale ano,
to je v pořádku.

150
00:08:49,400 --> 00:08:54,360
Víš, někdy mi to trochu přijde
frustrovaný, ale to je v pořádku.

151
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
chci říct,

152
00:08:56,920 --> 00:08:57,819
bože,

153
00:08:57,820 --> 00:09:02,880
jako, opravdu by ti mohla dát, jako, a
trochu více pozornosti, ne?

154
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
myslet?

155
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
Možná.

156
00:09:11,690 --> 00:09:13,850
Jen trochu víc.

157
00:09:15,190 --> 00:09:16,950
Jo. Bylo by to od ní hezké, ne?

158
00:09:17,750 --> 00:09:22,990
Jo, bylo by to hezké. Jsem si jistý, jako ty
víš, udělá to, až bude připravená.

159
00:09:23,870 --> 00:09:26,590
Chci říct, kdy bude připravená,
ačkoli?

160
00:09:27,030 --> 00:09:29,550
Jako, mluvili jste o tom vůbec
že?

161
00:09:31,030 --> 00:09:32,110
Ne, opravdu ne.

162
00:09:33,810 --> 00:09:39,250
Chci říct, je velmi důležité, že jsi
otevřete a vy, jako, mluvíte o

163
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
všechno.

164
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
Jo.

165
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Nemyslíš?

166
00:09:47,740 --> 00:09:49,080
Slečno Renee, co to děláte?

167
00:09:51,140 --> 00:09:52,220
Nevím.

168
00:09:52,440 --> 00:09:59,140
Chci říct... Proč mi prostě nezavoláš

169
00:09:59,140 --> 00:10:00,140
Danielle?

170
00:10:01,500 --> 00:10:02,500
Dobře.

171
00:10:03,140 --> 00:10:06,620
Nemusíte mi říkat slečno Renee. to
tak nějak se cítím starý.

172
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
dobře,

173
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
ale ano.

174
00:10:10,920 --> 00:10:14,060
Opravdu si nemyslím, že bys měl být doma
dělat to.

175
00:10:15,920 --> 00:10:18,500
Opravdu na tom není nic špatného.

176
00:10:20,000 --> 00:10:26,680
Jsi vina mé přítelkyně. chci říct,
možná bych mohl

177
00:10:26,680 --> 00:10:31,680
trochu ti pomoci. Mohli bychom pomoci
navzájem ven.

178
00:10:48,810 --> 00:10:50,070
se o tebe musí postarat.

179
00:10:51,030 --> 00:10:56,090
Chci říct, jestli to nebude moje schůzka,
pak bych to možná měl být já.

180
00:10:57,390 --> 00:10:59,930
Myslím, že to není dobrý nápad.

181
00:11:00,170 --> 00:11:03,150
Já jen... Bojíš se?

182
00:11:03,610 --> 00:11:05,350
No, ty tak nějak jo. Nevím.

183
00:11:05,710 --> 00:11:09,930
Kdyby věděla, co děláš, tak ano
by byl velký problém.

184
00:11:10,950 --> 00:11:13,810
Chci říct, nemusí to vědět.

185
00:11:15,630 --> 00:11:16,630
a...

186
00:11:17,100 --> 00:11:22,800
abych byl upřímný, už to bylo nějakou dobu
od té doby, co jsem byl s kýmkoli, koho znáte

187
00:11:22,800 --> 00:11:29,740
trochu unavený randěním a vším
a

188
00:11:29,740 --> 00:11:36,700
víš, že jsi tady právě teď a já jsem

189
00:11:36,700 --> 00:11:42,440
tady a moje dcera není doma

190
00:11:42,440 --> 00:11:44,880
asi jí to chvíli potrvá

191
00:11:48,960 --> 00:11:50,480
Tak co říkáte?

192
00:11:51,160 --> 00:11:52,160
Nevím.

193
00:11:55,760 --> 00:11:57,040
Sundáme je.

194
00:11:59,800 --> 00:12:06,600
Jsi si tím jistý? ano,

195
00:12:06,760 --> 00:12:09,420
jo, bude to v pohodě.

196
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Nebojte se.

197
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Nevím.

198
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
myslím...

199
00:12:16,620 --> 00:12:18,180
říkat ne tomuto čurákovi.

200
00:12:19,880 --> 00:12:21,220
Je to opravdu pěkné.

201
00:12:21,660 --> 00:12:23,040
Opravdu si to myslíš?

202
00:12:23,320 --> 00:12:27,100
Jo. Jo. Je to pěkné a dlouhé a
tlustý.

203
00:12:27,760 --> 00:12:29,420
Podívejte se na tyto koule.

204
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
Páni.

205
00:12:32,300 --> 00:12:35,520
O tomhle opravdu nevím.

206
00:12:37,120 --> 00:12:38,800
Bude to v pohodě.

207
00:13:02,380 --> 00:13:04,460
Není to tak, že byste si to neužili
to.

208
00:13:10,300 --> 00:13:12,620
Tady, proč je nevytáhnu
ty?

209
00:13:14,200 --> 00:13:21,140
Teď nemůžu říct ne,

210
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
můžeš?

211
00:14:06,420 --> 00:14:07,420
Dobrý.

212
00:14:08,160 --> 00:14:09,160
Jo.

213
00:14:38,280 --> 00:14:39,920
být postaráno.

214
00:14:43,760 --> 00:14:47,020
Můžeme pokazit všechny dobré lidi.

215
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
To by se ti nelíbilo?

216
00:20:19,530 --> 00:20:20,530
Jen nekřičel.

217
00:20:22,110 --> 00:20:28,930
Chci říct, víš, nemusím se držet
to dovnitř

218
00:20:28,930 --> 00:20:35,830
pokud vám to není příjemné. já
dá se na tom prostě sedět, ne?

219
00:20:36,910 --> 00:20:37,950
Nevím.

220
00:20:39,150 --> 00:20:40,610
Jsi máma mé přítelkyně.

221
00:20:40,870 --> 00:20:42,670
To je trochu šílené, co?

222
00:20:45,150 --> 00:20:47,430
Víš, život je trochu šílený
někdy.

223
00:20:52,110 --> 00:20:53,790
Víš, přesně takhle.

224
00:21:04,530 --> 00:21:05,710
Není to dobrý pocit?

225
00:21:25,260 --> 00:21:30,760
Cítím proti sobě pach země
kočičko, opravdu tě neslyším

226
00:21:30,760 --> 00:21:33,000
to je v pořádku

227
00:22:02,810 --> 00:22:03,810
omlouvám se.

228
00:22:07,870 --> 00:22:09,970
To je v pořádku, miláčku.

229
00:22:10,750 --> 00:22:11,850
Je to tak trapné.

230
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
Bože můj.

231
00:22:13,990 --> 00:22:19,910
Chci říct, víš, je to tak nějak
stane, pokud nemáte sex.

232
00:22:20,870 --> 00:22:24,450
Jo, už je to tak dlouho a já ne
víš, jsi tak žhavá.

233
00:22:29,800 --> 00:22:30,800
chápu to.

234
00:22:31,320 --> 00:22:34,440
Není se za co stydět.

235
00:22:34,760 --> 00:22:36,860
Oh, bože, ano. omlouvám se.

236
00:22:37,420 --> 00:22:41,160
Páni, cítíte se opravdu těžce.

237
00:22:41,920 --> 00:22:46,620
Jo. Jsi opravdu těžký.

238
00:22:46,900 --> 00:22:47,900
prostě vím.

239
00:22:48,680 --> 00:22:50,620
Jedeš dál?

240
00:23:59,600 --> 00:24:02,020
Mnohem lepší než ruka nebo ústa, ne
to?

241
00:24:44,940 --> 00:24:47,500
Moje dcera opravdu chybí.

242
00:25:03,630 --> 00:25:04,630
Děkuju.

243
00:25:54,160 --> 00:25:55,600
stejně jako ty.

244
00:25:58,160 --> 00:25:59,820
Líbí se ti to?

245
00:26:00,500 --> 00:26:03,260
líbí se mi to. Je to tak dobrý pocit.

246
00:27:41,070 --> 00:27:43,570
Je to tak dobrý pocit.

247
00:28:26,250 --> 00:28:27,750
Zasouvá se mi dovnitř a ven z mé kundičky.

248
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
Děkuju.

249
00:29:53,459 --> 00:29:57,320
Proč se na mě teď nedostaneš?

250
00:35:24,520 --> 00:35:26,620
Ano, hluboko tam.

251
00:38:59,340 --> 00:39:00,299
zavolat znovu?

252
00:39:00,300 --> 00:39:01,300
Ano.

253
00:39:01,980 --> 00:39:06,900
Proč prostě nevstoupíš do mě?

254
00:39:08,440 --> 00:39:13,480
Chci, abys to udělal.

255
00:39:15,640 --> 00:39:20,640
Vážím si toho.

256
00:39:22,100 --> 00:39:24,420
To je dobrý pocit.

257
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Sakra.

258
00:39:28,560 --> 00:39:29,558
Bože můj.

259
00:39:29,560 --> 00:39:30,640
Bože můj.

260
00:40:18,570 --> 00:40:20,730
Bylo to tak dobré. ach jo?

261
00:40:25,970 --> 00:40:31,910
Byla to zábava, že?